Problem with greek language

[MerNion]

Hello,
i have a problem with the search because my site is in Greek. The problem is that if i search for a word with an accent then two thing can happen. If i type it exactly as it is written on the site (i mean case sensitive and with accent) erverything is ok. If i don't put the accent i get "No results found". If i put the accent but i write it with the first letter in capitals then i get "The following word(s) are in the skip word list and have been omitted from your search: "Σχόλια"", which isn't in the skip word list (i have nothing in this list).

I tried using the encoding selection feature and the international searching support (accents etc) but still nothing...

Any ideas what to do?

thanks

[Ray]

First of all, can you tell us if your site is using UTF-8 encoding? If not, what character set is it encoded with? Have you made sure to select the corresponding encoding in Zoom? (click Configure -> Languages)

Second, with the skipping issue, it is possible that it has mistakenly considered the first character as a single word. While you may have an empty skip list, you may have the option to "Skip words less than x characters" set in the configuration window. As a test, try changing this value to 1 (ie: do not skip single characters) and see if this changes the page's behaviour.

It would also help if you can give us a URL to your website and search page and provide some examples.