This was resolved over email. In short, the important issue with setting up synonyms is that the WORD must appear in the content, while the SYNONYM does...