multilingual web site

[fxs]

Hi,
How can I get a whole english search page in french web site.
Please see http://www.info-radiologie.ch/index-english.php
and http://www.info-radiologie.ch/public_english_html/search.php?zoom_query=Search.
Problem: there are french words in the english results page...
(though I created public_english_html folder)
thanks for your help
best regards

[David]

You have obviously indexed a few french pages. And that is why results with French words appear in the search results.

If you wish to filter pages from the indexing process, use the skip list in the Zoom configuration window.

[fxs]

You have obviously right. However, there is a misunderstanding.
In the english results page you have "mots clés" instead "keywords", "résultats par page" instead "results per page", etc...
The question is how to get the whole english results page when the english search routine is called?
and the french results page when the french search routine is called?
(whatever the indexed content -french or english- it's a little bit different from your answer)
Thanks for your help

[David]

You can select the output language from the "Languages" configuration window.

If you want both French and English, then you need to have two sets of index files and two search functions, e.g. in different subfolders. (Or do some custom development to swap the language on the fly).